Zakup systemu do barwienia granulatu na sucho dla produkcji płytki.
System ma być zamontowany na istniejącej wieży zasypowej dla pras nr 6 i 7 na zakładzie nr 1.
Oferta powinna zawierać wszystkie urządzenia do barwienia masy, kompletne części i urządzenia do modyfikacji istniejącego ciągu zasypowego oraz części elektryczne i automatykę dla podłączenia systemu.
System ma działać w cyklu automatycznym i być zintegrowany z istniejącym systemem zasypu.
Oferta powinna zwierać koszty asysty technicznej Dostawcy.

Dane wyjściowe :
- wydajność systemu kolorowania - 20 t/h dla dwóch pras
- wilgotność względna granulatu - 5,5-6,5%
- wydajność barwnika 0,1-2,5% dla całości barwionego granulatu

W celu złożenia oferty konieczna wizyta w zakładzie Cersanit Wałbrzych i przeprowadzenie wizji lokalnej istniejącego stanu zasypu granulatu oraz uzgodnienie wszystkich założeń dla modernizacji.

W załączniku rysunek istniejącej wieży zasypowej i zdjęcia poszczególnych pięter.

W razie pytań proszę o kontakt : Artur Romański, Artur.Romanski@cersanit.com ;Tomasz Pantol, Tomasz.Pantol@cersanit.com 

Miejsce dostawy: Zakład nr 1
adres: 58-306 Wałbrzych; ul. Uczniowska 21

Sugerowany termin płatności wynosi 60 dni
Sugerowany okres realizacji zamówienia: 30.06.2022r.

Oferty powinny zawierać:
a) ceny jednostkowe netto
b) warunki dostawy (sugerowane DAP wg Incoterms 2020),
c) koszt dostawy w przypadku kiedy warunki dostawy określają je po stronie kupującego,
d) termin realizacji dostawy danego towaru/wykonania usługi od złożenia zamówienia,
e) minimum logistyczne,
f) warunki płatności,
g) walutę płatności,
h) zabezpieczenie wykonania umowy (gwarancje wykonania umowy - jej warunki i okres, ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej itp.),
i) dane ogólne dotyczące firmy: wyciąg z właściwego rejestru (KRS, wpis do ewidencji),
j) udzielony okres gwarancji
k) dokładny opis przedmiotu dostawy (urządzeń/usługi); zdjęcia urządzenia; filmiki obrazujące działanie
l) rekomendacje po zrealizowanych projektach/inwestycjach od Zleceniodawców
m) koszty asysty technicznej z uwzględnieniem opcji, iż koszty związane z pobytem techników pokrywa Sprzedający/Wykonawca (wyszczególnienie kosztów z tym związanych).

Purchase of a system for dry coloring of granules for the production of tiles.
The system is to be installed on the existing charging tower for presses no. 6 and 7 at plant no. 1.
The offer should include all devices for dyeing granulate, complete parts and devices for modifying the existing charging line as well as electrical parts and automation for connecting the system.
The system is to operate in an automatic cycle and be integrated with the existing charging system.
The offer should include the costs of the Supplier's technical assistance.

Output data:
- coloring system capacity - 20 t / h for two presses
- relative humidity of the granules - 5.5-6.5%
- dye yield 0.1-2.5% for the total colored granulate

In order to submit an offer, it is necessary to visit the Cersanit Wałbrzych plant and conduct a local inspection of the existing state of the granulate filling and agree on all assumptions for modernization.

In the attachment there is a drawing of the existing charging tower and photos of individual floors.

If you have any questions, please contact: Artur Romański, Artur.Romanski@cersanit.com; Tomasz Pantol, Tomasz.Pantol@cersanit.com

Place of delivery: Plant no. 1
address: 58-306 Wałbrzych; ul. Pupilowska 21

The suggested payment term is 60 days
Suggested contract execution period: 30/06/2022.

Quotations should include:
a) net unit price
b) delivery terms (suggested DAP based on Incoterms 2010),
c) delivery cost in case when delivery terms stipulate it as resting with the Client,
d) deadline for completion of supply of given materials/completion of service from the time of submitting the order,
e) logistic minimum,
f) payment terms,
g) currency,
h) security of contract performance (guaranties of contract performance - contract terms and conditions, validity, security of civil liability etc.),
i) general company information: excerpt from the relevant register (registration documents, certificate of residence),
j) granted warranty period
k) detailed description of the supply subject matter (machine/service); images of machines; movies illustrating functioning
l) recommendations from completed projects/investments from Clients
m) costs of technical assistance with consideration of the option where costs related to the transportation, transfers, per diem, and stay of Seller/Contractor technicians in are covered by Seller/Contractor (specification of relevant costs).