Szanowni Państwo! / Dear Sirs!

Grupa Azoty Zakłady Azotowe Kędzierzyn S.A. informuje, że rozpoczęła akcję ofertową na dostawę  i zaprasza do składania ofert:

We would like to inform that Grupa Azoty Zakłady Azotowe Kędzierzyn S.A. invites to submit an offer for delivery of :

Głowice wibracyjne WA338N2C RHEWUM - 3 szt. / Electromagnetic vibrating heads RHEWUM type WA338N2C -3 items

Dodatkowe informacje / Additional Information:

Bez konstrukcji montażowej / without frame

Temp. : -30…+40°C

0,16kW, 1,3A, AC, 50Hz,

Klasa zabezpieczeń / protection class IP 65

W załączeniu zdjęcie tabliczki znamionowej. / Photo of the nameplate as attached

Przy dostawie należy dostarczyć / The delivery must include::

- gwarancja i instrukcja oraz DTR / warranty , operation and maintenance manual

Zamawiający nie dopuszcza zamienników . / Buyer does not accept replacements .

Sprawę prowadzi i dodatkowych informacji udziela w dni robocze w godz. 7:00 – 15:00 Pani Krystyna Król– kontakt: tel. 077 481 38 00; email:krystyna.krol@grupaazoty.com

For more information please contact working days 7:00 - 15:00 with Mrs Krystyna Krol - phone: +48 77 481 38 00, or email:krystyna.krol@grupaazoty.com

Zawartość oferty / An offer should contain:

• cenę jednostkową netto (powinna zawierać koszt transport / price for the item including delivery cost on DDP Kędzierzyn-Koźle Magazyn Odbiorcy POLAND (according to INCOTERMS 2010),

• warunki gwarancji /terms of warranty

• czas realizacji zamówienia /delivery date

• specyfikacja techniczna / technical specification

Po weryfikacji i akceptacji ofert pod względem technicznym drugim etapem wyboru dostawcy może być aukcja elektroniczna, o której zakwalifikowani oferenci zostaną poinformowani. / Once the bids are technically verified and accepted, the second stage of supplier selection may be an electronic auction, of which the selected bidders will be informed.

Oferent zobowiązany jest do przesłania skanu oferty ostatecznej podpisanej przez osobę upoważnioną. / The tenderer is obliged to send a scan of the final offer signed by an authorized person.

Składanie ofert:

Grupa Azoty ZAK S.A. zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru oferty w oparciu o kryteria zawarte w zapytaniu o warunki handlowe, niedokonania wyboru żadnej oferty i zamknięcia akcji ofertowej bez podania przyczyny, odwołania akcji ofertowej przed upływem terminu do składania ofert albo przed otwarciem ofert bez podania przyczyny, zmiany warunków akcji ofertowej określonych w zapytaniu o warunki handlowe w każdym czasie, prowadzenia dodatkowych negocjacji z wybranymi oferentami oraz unieważnienia akcji ofertowej bez podania przyczyny. Wybrana oferta wymaga pisemnej akceptacji Zamawiającego. Realizacja przedmiotu zamówienia nastąpi po złożeniu przez Zamawiającego zamówienia lub po zawarciu umowy w formie pisemnej.

Zamawiający informuje, iż co do zasady wszystkie płatności na rzecz Dostawców krajowych i zagranicznych zarejestrowanych dla VAT w Polsce będą realizowane w formule podzielonej płatności.  / Buyer informs that, as a rule, all payments to domestic and foreign Suppliers registered for VAT in Poland will be made in the split payment formula.

The company reserves the right to free choice of the offers according to the criteria enclosed in the enquiry, not to choose any offer and to finish the offer campaign without giving reasons, to cancel offer campaign before the deadline of making offers or before opening bids without giving reasons, to change conditions of offer campaign defined in enquiry anytime, to run the additional negotiations with the chosen bidders and to invalidate offer campaign without giving reasons.

W kwestiach obsługi Platformy Logintrade prosimy o kontakt: nr tel. +48 71 787 35 34; +48 71 787-37-27; +48 71 787 37 57; e-mail: helpdesk@logintrade.net