Szanowni Państwo,
zwracamy się z prośbą o przedstawienie oferty na zasuwy zgodnie z poniższą specyfikacją.

1. ZASUWA KLINOWA

Średnica nominalna : DN 20

Klasa ciśnienia : PN 40

Przyłącza : kołnierze zg. z EN 1092-1 / DIN PN 40

Długość zabudowy : zg, z EN 558-1 L=150 mm

Wykonanie : pokrywa przykręcana, OS&Y

Napęd : ręczny

Certyfikat : EN 10204 - 3.1

: CE / PED

: test udarności (-29)C

Materiał : 1.0619 / 13 Cr

Prosimy o potwierdzenie wykonania zgodnego z wymaganiami zapytania ofertowego lub wyraźne wskazanie ewentualnych odstępstw.

Wymagane jest przedstawienie oferty w dwóch plikach pdf; oferty handlowej oraz oferty technicznej (bez cen).

Niespełnienie powyższego wymagania może być podstawą do odrzucenia oferty.
Wymagany maksymalny termin dostawy : możliwie jak najszybszy

W razie pytań pozostajemy do Państwa dyspozycji. Wszelkie pytania powinny być przesyłane poprzez platformę zakupową.

Agata Kasperkiewicz

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Sirs,
we would like ask you for offer for valves as specified below:

1. GATE VALVE

Nominal diameter : DN 20

Pressure class : PN 40

Connections : flanges acc. to EN 1092-1 / DIN PN 40

Face to face length : acc. to EN 558-1 / L = 150 mm

Execution : bolted bonnet

Actuator : hand operated

Certificate : EN 10204 - 3.1

: CE / PED

: impact test (-29)C

Materials : 1.0619 / 13 Cr

Please confirm that your offer meets all requirements of our enquiry and attach data sheet.

If you propose any deviations in performance of offered valves in relation to the requirements - please make clear indication in the contents of your offer.

Please attach offer as 2 files: commercial (with prices) and technical (complete technical description of offered valves without prices).

Failure to meet the above requirements may be a basis for rejecting the offer.
Max. delivery term : as soon as possible
Please contact with us if you have any questions.All questions should be send via purchasing platform

Agata Kasperkiewicz