Szanowni Państwo,

Zwracamy się uprzejmą prośbą o przedstawienie Państwa propozycji współpracy w zakresie dostaw konetnerów HDPE na potrzeby zakładów CIECH Sarzyna i CIECH Żywice w okresie 1.8.2020-31.7.2021.

Przy składaniu oferty prosimy wybrać pozycje, które Państwa interesują.

W przypadku oferowania opakowania, które do tej pory nie zostało przetestowane zaznaczamy, że przed zawarciem umowy produkt musi przejść proces akceptacji i zostać zaakceptowany.

Wolumeny, przedstawione w zapytaniu ofertowym, stanowią wartości średniorocznego zapotrzebowania na tego typu opakowania w obu zakładach.

Uprzejmie prosimy o przedstawianie Państwa propozycji za pośrednictwem platformy zakupowej Logintrade.

Jednocześnie zaznaczamy, że ilość wskazana w postępowaniu może ulec zmianie. Ilość ostatecznie przydzielona po zakończeniu postępowania obowiązuje w okresie ustalonych warunkach handlowych. W przypadku ich zmiany, zmianie może ulec także deklarowana do przydziału ilość.

W załączeniu przesyłamy formularz z dodatkowymi danymi odnosnie Państwa oferty, który prosimy bezwzględnie wypełnić.

Będziemy wdzięczni za wypełnienie także formularz dostawcy, który będzie dla nas żródłem informacji o współpracy Państwa firmy z Grupą Ciech.  Wybór formularza zależy od waluty, w której składacie Państwo ofertę.

Dear Sirs,
We kindly ask you to present your proposal for the supply of HDPE containers for the needs of CIECH Sarzyna and CIECH Żywice in the period 1.8.2020-31.7.2021.
When submitting your offer, please select the items that are of your interest.
In the case of offering packaging that has not been tested so far, please note that before concluding the contract, the product must undergo an approval process and be accepted.
The volumes presented in the request for quotation are the values ​​of the average annual demand for this type of packaging in both plants.

We kindly ask you to submit your offer via the Logintrade platform.
At the same time, we emphasize that the quantity indicated in the proceedings may change. The quantity finally allocated after the end of the procedure is valid for a period of agreed commercial conditions. In the event of a change, the quantity declared for allocation may also change.

Enclosed please find form with additional data concerning your offer which is obligatory to fill in.

Addtionally we enclose suppliers form that will be for us a source of information about cooperation of your company with Ciech Group. we would appreciate if you fill it too. Please choose the form depending on currency your offer is.