Dzień dobry,

Zapraszam do składania ofert cenowych na:

Zakup pompy do szkliwa ze zbiornikami oraz zestawem wyposażenia do aplikacji mikrogranili dla płytek typu polery.

Szczegóły techniczne:

Zakup pompy do szkliwa ze zbiornikami oraz zestawem wyposażenia do aplikacji mikrogranili dla płytek typu polery. W ramach zakupu dostawa obejmuje:

- pompę o max. ciśnieniu pracy nie mniej niż 20bar, o wydajności nie mniejszej niż 30 litrów/min, zasilanie 3x400V, 50Hz, ze sterowaniem inverterowym oraz panelem HMI z dedykowaną aplikacją;

- zestaw węży łączeniowych.

W razie pytań, proszę o kontakt z: Leszek Deka tel.: (+48) 662-170-855,

e-mail: leszek.deka@cersanit.com

Prosimy o zapoznanie się z załącznikami do niniejszego Zapytania Ofertowego, w szczególności z załącznikiem Wymagania Dokumentowe.

Dostawca składając ofertę w odpowiedzi na niniejsze zapytanie ofertowe potwierdza, że ma świadomość iż:

1. Postępowanie prowadzone jest na podstawie OWZ obowiązujących w Cersanit S.A., Kodeksu cywilnego oraz innych przepisów prawa bezwzględnie obowiązujących.

2. Do realizacji zawartej Umowy stosuje się OWZ w zakresie nieregulowanym odrębnie przez Strony w procesie Postępowania Ofertowego. Złożenie Oferty jest jednoznaczne z akceptacją OWZ przez Dostawcę.

3. Wybór oferty będzie jednoznaczny z zawarciem Umowy między Stronami Postępowania Ofertowego

Oferty, bez wymaganych dokumentów, nie będą brane pod uwagę.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Good morning,

I invite you to submit price offers for:

Purchase of an glaze pump with tanks and a set of equipment for micro-granilia application for polishing type tiles.

Technical details:

Description: Purchase of an glaze pump with tanks and a set of equipment, the best solution for micro-granilia application, working with AirPower SlimCover cabin, for polishing type tiles. As part of the purchase, the delivery includes:

- pump with max. operating pressure not less than 20bar, with a capacity of not less than 30 liters / min, power supply 3x400V, 50Hz, with inverter control and HMI penel with a dedicated application;

- a set of connecting hoses,

If you have questions, please contact to: Leszek Deka tel .: (+48) 662-170-855,

e-mail: leszek.deka@cersanit.com

Please read the attachments to this Inquiry, in particular the Annex Document Requirements.

By submitting an offer, the Supplier confirms that he is aware that:

1. The proceedings are conducted on the basis of the GPT applicable in Cersanit S.A., the Civil Code and other

mandatory provisions of law.

2. GPT shall apply to the implementation of the concluded Agreement to the extent not regulated separately by the

Parties in the Bidding Process. Submission of an Offer is tantamount to acceptance of the GTC by the Supplier.

3. Selection of the Offer shall be tantamount to conclusion of the Agreement between the Parties to the Bidding

Procedure.

Please, submit offers in PLN

Offers, without the required documents will not be taken into account.