Szanowni Państwo,
zwracamy się z prośbą o przedstawienie oferty na armaturę odcinającą zgodnie z poniższą specyfikacją.

1. ZASUWA KLINOWA

Średnica nominalna   : 10"

Klasa ciśnienia           : ANSI 150 lbs

Przyłącza                  : kołnierze zg. z ANSI 150 RF / ANSI B16.5

Długość zabudowy     : zg. z ANSI B 16.10

Wykonanie                : pełny przelot ZG. Z ANSI 600, pokrywa przykręcana, OS&Y

Certyfikat                  : EN 10204 - 3.1

                                : CE / PED

                                : udarność (-29)C

Materiał                    : A216 WCB / trim nr 8, A182 F6 HFS

Prosimy o potwierdzenie wykonania zgodnego z wymaganiami zapytania ofertowego lub wyraźne wskazanie ewentualnych odstępstw.

Wymagane jest przedstawienie oferty w dwóch plikach pdf; oferty handlowej oraz oferty technicznej (bez cen).

Niespełnienie powyższego wymagania może być podstawą do odrzucenia oferty.
Wymagany maksymalny termin dostawy : 4 tyg. rob.

W razie pytań pozostajemy do Państwa dyspozycji. Wszelkie pytania powinny być przesyłane poprzez platformę zakupową.
Monika Dzieńkowska

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Sirs,
we would like ask you for offer for gate valves as specified below:

1. GATE VALVE

Nominal diameter                    : 10"

Pressure class                         : ANSI 150 lbs

Connections                            : flanges acc. to ANSI 150 RF / ANSI B16.5

Face to face length                  : acc. to ANSI B16.10 

Execution                               : full bore, bolted bonnet, OS&Y

Certificate                               : EN 10204 - 3.1

                                             : CE / PED

                                             : impact test (-29)C

Materials                                : A216 WCB / trim no 8, A182 F6 HFS

Please confirm that your offer meets all requirements of our enquiry and attach data sheet.

If you propose any deviations in performance of offered valves in relation to the requirements - please make clear indication in the contents of your offer.

Please attach offer as 2 files: commercial (with prices) and technical (complete technical description of offered valves without prices).

Failure to meet the above requirements may be a basis for rejecting the offer.
Max. delivery term: 4 working weeks
Please contact with us if you have any questions.All questions should be send via purchasing platform

Monika Dzieńkowska